
洋画吹替え2本に在校生が出演!!
在校生が洋画吹替えの現場にも進出!アニメやナレーションとは違い長時間に及ぶ収録現場からは、また異なる色合いの経験を出来たことでしょう。
デアゴスティーニ社 隔週刊 『名探偵ポワロDVDコレクション』 出演
石田夕理:募金女A
四元綾加:募金女B、調理師女A
<内容>
イギリスのロンドン・ウィークエンド・テレビが、1989年から制作・放映している、アガサ・クリスティー原作の探偵ドラマ。
海外映画DVD『ザ・ゲーム』 (※5月3日発売) 出演
羽鳥淳子:ジル、看護士A
小寺のぞみ:無線女A、病院放送女、アイヴァンの女
江藤勇一:選手B、選手C、野次馬男A、無線男
柴崎祥:選手A、ポーカー男A、スパー相手、選手D
橋本真宏:生徒A、バーテンA、ディーラーA、車係
<内容>
登場する9人の様々な人生にカネ(Even Money – あぶく銭)が絡み、時には残酷に時には魅力的に降りかかる瀬戸際の選択がそれぞれの生き様にどう関わっていくかを鮮烈に描いたドラマ。
![]()
石田 夕理
「10時間に及ぶ長丁場の収録でしたが、先輩方のお芝居や収録の進め方、待ち時間の姿勢など、とても勉強になり、貴重な時間でした。
現場で学ぶことはたくさんあり、これからもより多くの現場に出て、自分を向上させていきたいです。
良い声の人、芝居が上手い人はたくさんいます。しかし、役に命を吹き込むことが出来るのは1人だけです。その1人になるためにはどうしたら良いのか。何が自分に出来て、何が自分に出来ないのか。たくさんの課題がありますが、これからも変わらず頑張っていこうと思います。」
四元 綾加
「初めての外画出演でした!原作も大好きな作品だったのでなおさら嬉しかったです。台本と映像をいただいてから当日までの準備がいちばん勉強になりました。ボイサンと違い、自分ではなく作中のキャラクターを立てる役作りが必要だなぁと感じました。本番は「待つのも仕事」 の意味がよくわかりましたが、「気遣い」についても考えることが多かったです。素敵な機会をありがとうございました。」
羽鳥 淳子
「今回、私は初めて「現場」というものに入らせていただきました。結論から言えば、百聞は一見に如かず、そのものでした。
『外画だからこういう順序で進むだろう』という私の予想は簡単に打ち砕かれました。
収録はその時々で変わると何度も耳にしていましたが、改めてどんな状況にも対応できる力が必要であると実感しました。また長時間の収録だったので自分のコンディションの保ち方など、多く考えるべきところが見つかりました。今後はこの経験を活かし、より現場を見据えた考え方や練習をしていきたいと思います。」
小寺 のぞみ
「ものすごく勉強になりました!一言のセリフの大切さやディレクターさんのこだわりを感じましたし、プロの声優さんの凄さも思い知りましたし、出来ないときの悔しさや、自分に足りなかった部分など怒涛のように勉強させていただきました。一番最後の台詞がうまく言えなくて別の人に変えられてしまって、二回くらいのテイクの間にディレクターさんの要望に応えるという録りの間の厳しさを思い知ったりもしました。家に帰ったときに振り返って考えていたら、それはもう悔しくて泣いてしまったのですが、どうすれば改善出来るかを教えてもらえて、わからないままにならなかったのでありがたかったです。」
江藤 勇一
「この度は、外画の収録に参加させて頂き、色々と経験し、自分の現在とこれからを考える良い機会になったと思います。
プロとして活躍している方々の演技に圧倒され、音響監督さんやスタッフの皆さんの熱意に圧倒され、なにも満足にできない自分に幻滅し、本当に色々と考えました。これから自分が声優として活動していくには、体力・精神力の成長・訓練。思考の柔軟性に知識の蓄え。演技力と足りないものばかりです。
教えを頂ける時間も残りわずかとなりましたが、精進していきます。」
柴崎 祥
「今回初めて外画の収録に参加させていただきました。
まず感じたのが、みなさんの声の圧がでした。アニメと違って、人間・役者さんに声をあてる意味が少しわかった気がします。
収録は長時間に渡り、自分の出番のときに集中力を凝縮するベテランさん方に、とても勉強させていただきました。
目の前の課題をひとつずつクリアしていって、目標を達することができるように精進しようと思います。」
橋本 真宏
「今回は初めてのアフレコ収録でした。最初は緊張しなかったのに、あとからジワジワ緊張しだして、最後の自分の出番が回ってくるのに恐怖すら感じました。自分が未熟な証拠ですね。
丸一日かかった収録はとても疲れましたが、制作側の気迫や作品にかける思いを直に目の当たりにしたアフレコの現場でした。
この経験は必ず自分にプラスなると確信してるので、これを糧にしてレベルアップしたいです。 」











![小鷲秀美さん(スタジオ実践クラス2008[三木プロダクション預かり])](images/sc_09.jpg)








